Cette photo postée sur Facebook et Twitter, où D'Arcy brandit un pistolet  et Monk croise deux fusils sur sa poitrine, est "stupide et clairement  inconvenante pour des membres de l'équipe olympique australienne", a déclaré le  chef de mission de la délégation pour Londres, Nick Green.

Les deux nageurs, tous deux âgés de 24 ans, spécialistes du 200 m nage  libre dont Monk a été recordman du monde en petit bassin, ont déjà été la cible  des médias: D'Arcy avait été suspendu et écarté de la sélection pour les Jeux  de 2008 à Pékin pour une bagarre dans un bar, et Monk a prétexté en 2011 avoir  été renversé par un chauffard pour expliquer une fracture d'un coude qu'il  s'était faite lors d'une chute de... skateboard.